以色列特拉维夫和北京2019年1月10日电 /美通社/ -- 全球领先的作物保护公司安道麦股份有限公司（“公司”）（SZSE 000553）今天表示，公司与位于江苏省大丰区的化学生产企业 -- 江苏辉丰生物农业股份有限公司（“辉丰”）（SZSE 002496）就收购辉丰作物保护业务的核心部分这一潜在交易签署了一个不具有法律效力的谅解备忘录（MOU）。

通过这一潜在的收购交易，安道麦旨在促进公司全球和中国业务的发展。在全球层面上，安道麦将通过逆向整合获得核心原药的竞争优势，借助公司在全球范围内的营销网络驱动业务实现大幅增长。在中国，辉丰业务发展强劲，产品登记资源丰富，可与安道麦的登记资源形成互补，从而增强安道麦在中国这一关键市场的地位、扩大产品资源。

辉丰此前一直为安道麦和其他全球领先的作物保护企业供应农药中间体和原药。去年3月，由于环保监管机构对辉丰开展了调查，工厂停产。

安道麦了解，辉丰自被调查以来投入了大量的资源解决悬而未决的环保问题，并在积极为尽早复产而努力。辉丰所有的制剂生产线都已经成功通过环保检查，制剂工厂于11月复产。辉丰近日宣布，由于最新的环保检查确认了其环保方面的合规性，公司有8条原药合成生产线已经复产。安道麦还了解，辉丰正通力配合相关部门，加快全部产品的复产进程。

两家公司已达成一致：任何潜在交易均以解决之前发现的环保问题为前提，并且交易范围内的全部生产设施应完全复产。

收购业务预计包括位于大丰主厂区与农药相关的商务和运营活动，交易范围也可能扩大至其他相关资产。根据现在的设想，辉丰在交割前会把相关资产转移到一个新设立的全资子公司，然后由安道麦进行收购。

任何潜在的交易均以完成尽职调查、签署确定性协议以及获得所有公司和监管机构的审批为前提。

关于安道麦

安道麦（SZSE 000553）是全球作物保护行业的领军公司之一。公司致力于“创造农业简单化”，给农民提供高效的产品和服务，简便农民的农作生活，帮助农民发展。作为拥有最丰富且多元化的差异化优质产品的公司之一，凭借6600人的优秀团队，公司与100多个国家的农民深入接触，给他们提供除草、杀虫和杀菌的解决方案，帮助农民提高产量。欲了解更多公司信息，请访问www.ADAMA.com或在推特上关注我们@ADAMAAgri。

关于辉丰：

江苏辉丰生物农业股份有限公司（SZSE 002496）是一家在中国从事农化产品研发、生产、销售，以及石化仓储物流的公司。公司2017年的总收入为39亿人民币（约5.85亿美元）、净利润为4.08亿人民币（约6000万美元），其中农药销售收入（含活性成分、中间体和制剂）为34亿（约5.06亿美元）。该公司成立于1989年5月26日，总部位于中国江苏省大丰区。