这个母亲节,天猫国际为海淘商品配上了“中文翻译贴”
近日,有网友晒出在天猫国际给爸妈买的进口保健品,快递箱中收到了免费的中文标签贴纸,上面印有品名、功效、使用方法。大家纷纷表示,“这种贴纸早该有了!”“还挺贴心的。”
近日,有网友晒出在天猫国际给爸妈买的进口保健品,快递箱中收到了免费的中文标签贴纸,上面印有品名、功效、使用方法。大家纷纷表示,“这种贴纸早该有了!”“还挺贴心的。”
随着跨境电商的普及,海淘购物越来越日常。跨境零售进口的商品由于从境外直达保税仓备货,或境外直邮到消费者手中,都是外文包装的原装进口产品。
目前,这一更多解决银发族需求的本土化服务,正吸引更多国际品牌加入。美国关节健康护理品牌Move Free电商负责人表示,通过天猫国际下单产品的大多是银发族子女,少部分是会网购的老年人。“中文便签”对用户来说非常有必要,也很贴心。
此外,在社交媒体上,天猫国际还发起了#爱的翻译贴#活动,以童年回忆杀“冒险小虎队卡牌”为灵感,演绎中文翻译贴的作用——附上卡片/翻译贴纸,让原本模糊的信息/外文包装立即清晰显现。
“爱的翻译贴”海报集合当代家庭典型相处场景,那些被听腻了的话,附上爱的翻译贴认真听,会发现字字不提爱,但字字都是爱。和父母相处中,那些难说出口的爱,都藏在这个小小便签上。
最近来过
评论
杭州酷展营销策划有限公司---
发表文章47篇